阿森纳官方宣布，从巴塞罗那签下27岁右后卫奥纳·巴特莱，双方签下永久合同，合同年限未公开。巴特莱2023年夏天与曼联合同到期后重返母队巴萨，如今再度登陆英超，加盟北伦敦球队。

“我很高兴也很兴奋能出发，”巴特莱在转会完成后说道，“阿森纳是世界最大的俱乐部之一，我迫不及待想在酋长球场感受球迷的欢呼，与这么多优秀球员并肩作战。我想要赢得奖杯，觉得这里是实现目标的正确地方。”枪手主帅雷内·斯莱赫斯补充：“能把奥纳带到俱乐部，我非常高兴。她是一名经验极其丰富的边后卫，进攻欲望强烈，身体素质出众。她是赢家，我们希望一起争取更多胜利。”

巴特莱在第二次效力巴萨的三个赛季里共出场114次，打进14球。她为西班牙女足国家队登场76次，随队夺得2023年世界杯。此前在曼联的三个赛季，她随队闯入2022/23赛季足总杯决赛，获得亚军。

天空体育记者夏洛特·马什分析称，阿森纳今夏正在重塑阵容，转会运作领先各竞争对手。枪手阵中有多名重要球员离队，贝丝·米德、凯蒂·麦凯布，以及维多利亚·佩洛娃、莱亚·科迪纳都已离开，其中麦凯布更是直接转投切尔西。切尔西上赛季表现远低于自身高标准，像一头受伤的猛兽，而热刺已完成一连串亮眼签约，曼联则对自己轻易跌出争冠集团感到失望。但在马什看来，阿森纳在转会市场上声量最大，除巴特莱外，还引入了从拜仁慕尼黑来投的母狮军团国脚乔治娅·斯坦韦，以及德甲双星——法兰克福的杰拉尔丁·罗伊特勒和霍芬海姆的塞琳娜·塞尔西。而阿森纳过去两个赛季开局缓慢，这批新援需要尽快跟上联赛节奏。